البرنامج المتكامل للتعاون التقني في الصينية

• 综合技术合作方案

• الفريق العامل التابع لمدير البرنامج للتعاون التقني    技术合作主任工作组
• برنامج التعاون التقني    技术合作方案
• البرنامج التدريبي للتعاون التقني    技术合作训练方案

أمثلة

1. وقدمت المنظمة المساعدة إلى البلدان النامية عن طريق البرنامج المتكامل للتعاون التقني التابع لها.
   该组织通过其综合技术合作方案，向发展中国家提供技术援助。
2. 26- وقالت إن البرنامج المتكامل للتعاون التقني للبنان قد أقر ورصدت الأموال اللازمة له.
   黎巴嫩综合技术合作方案最近已经通过，并确定了该方案的专款。
3. وسيواصل برنامج الأمن البحري كونه من البرامج ذات الأولوية من البرنامج المتكامل للتعاون التقني للفترة 2008-2009.
   海上安保方案将继续成为2008-2009年综合技术合作方案的优先方案之一。
4. ومعظم المشاريع في البرنامج المتكامل للتعاون التقني التابع للمنظمة البحرية الدولية تتضمن عنصرا تدريبيا هاما جدا من حيث السﻻمة والحيلولة دون التلوث البحري.
   海事组织综合技术合作方案中的大多数项目都包含了从安全和海洋污染的防止观点看来非常重要的培训部分。
5. ويستند نجاح البرنامج المتكامل للتعاون التقني التابع للمنظمة البحرية الدولية بشكل رئيسي إلى ترتيبات الشراكة التي تقوم فيها الدول اﻷعضاء والمنظمات غير الحكومية الدولية ذات الطابع البحري المستفيدة بأدوار هامة.
   海事组织综合技术合作方案主要根据伙伴关系安排,其中受援助的成员国和海事性质的国际非政府组织起着显着的作用。